当前位置:主页 > 国外 >

谁说英文不好就看不懂国外资讯 “无障碍”看世

2018-01-04 15:17来源:网络整理

  近日,一条非洲小朋友念中文“打油诗”的小视频在社交平台疯传,“英文搜索,就用搜狗,中文英文,转换自由……”,在萌翻了众多网友的同时,也让大家认识了搜狗英文搜索这一跨语言搜索的“利器”。正如小视频所传递的信息,搜狗搜索正在将领先的人工智能技术运用于跨语言搜索领域,打破了中英文信息之间的语言壁垒,让不精通英文的用户也能第一时间获取英文世界的前沿资讯,无障碍搜索全世界。

  伴随全球化趋势的深入,中国网民对国外信息的需求正愈发强烈。然而,各领域最前沿的资讯和内容大量集中于英文世界,中文资讯只占世界信息的10%。搜狗搜索于2016年5月份上线英文搜索频道,则旨在让中国网民可以便捷搜索到全球英文信息。

  然而,受限于语言壁垒,一些不精通英文的用户仍然无法准确看懂这些英文信息。2017年初,搜狗搜索将全球领先的机器翻译系统——搜狗机器翻译应用于英文搜索频道,使之成为全球首个跨语言搜索引擎。在升级后的搜狗英文搜索频道中,用户无论输入中文或英文,都可从海量优质的英文网页中得到想要的结果。该频道除了为用户提供英文原文搜索结果外,还同步一并提供中文翻译、中英双语等两个结果页面。

  例如,最近《战狼2》正在热映,很多影评人甚至把这部电影与美国经典影片《拯救大兵瑞恩》相提并论,那么国外对这部电影又是如何评价的?想要第一时间了解国外媒体对《战狼2》的评论,用户可以通过搜狗英文搜索来查找这部电影的相关信息。只需在搜狗英文搜索频道输入“战狼2”,或者它的英文翻译“Wolf Warrios2”,就能获得关于这部电影的相关资讯,并以“原文”、“翻译”、“双语”三个并列的搜索页面呈现,每条信息点开,都有全文翻译,能帮助用户全面了解到关于这部电影的所有信息及权威影评。

谁说英文不好就看不懂国外资讯 “无障碍”看世

  事实上,搜狗英文搜索不仅能为娱乐爱好者、追星族等提供海量娱乐资讯,还能够为海淘党、科技爱好者、西方文化研究者以及频繁出国的用户等提供广阔的英文信息。以频繁出国的用户为例,当前全球范围内的商务、旅行、学习、探亲等人群显著增加,搜狗英文搜索可以帮助这些用户在出国前,就能无障碍了解到境外目的地的文化环境、餐饮习惯,甚至提前完成订酒店、旅行路线等事项。

  搜狗英文搜索之所以能帮海外信息需求者解决语言障碍问题,得益于其背后搜狗自主研发的“机器翻译引擎”,该系统应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架,能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果。同时,基于搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累和优势,其翻译效果已实现部分超越其它翻译产品,达到行业领先水平。

  随着“非洲小视频”在社交网络的走红,搜狗英文搜索俨然已成为搜索引擎界的头号“网红”。对于想要随时了解最前沿国外英文资讯的用户来说,不妨试试搜狗英文搜索。另外,此前搜狗搜索已独家接入微信、知乎等平台的内容,这些优质的中文内容,与英文搜索频道的大规模英文内容一起,满足了用户对中英文信息日益增长的搜索需求。





为您推荐
谁说英文不好就看不懂国外资讯 “无障碍 谁说英文不好就看不懂国外资讯 “无障碍

近日,一条非洲小朋友念中文ldquo;打油诗rdquo;的小视频在社交平台疯传,ldquo;英文搜索,就用搜狗,中文英文,转换...

longhui2018-01-04

新年一年 如何才能留下最美的2018? 新年一年 如何才能留下最美的2018?

新年一年 如何才能留下最美的2018?...

longhui2018-01-04

壮美日出照!新年第一缕曙光为手机摄影 壮美日出照!新年第一缕曙光为手机摄影

壮美日出照并非出自单反之手!新年第一缕曙光为手机摄影证言 壮美日出照!新年第一缕曙光为手机摄影证言...

longhui2018-01-04

2017年度中国军事网络媒体(新闻网站)传 2017年度中国军事网络媒体(新闻网站)传

2017年度中国军事网络媒体(新闻网站)传播力榜20强_金羊网新闻,...

longhui2018-01-04

“谁”在将中国奢侈品消费者拉回国内? “谁”在将中国奢侈品消费者拉回国内?

“谁”在将中国奢侈品消费者拉回国内?:以往阻碍中国消费者在国内购买奢侈品的价差正在逐步缩小,进一步推动...

longhui2018-01-04

最新资讯
热门资讯